Paaskiviikko kommer til Skibotn med:
Kommuneturneen består av familievennlige kveldsarrangementer i hver av vertskommunene. Hvert stopp blir som en liten minifestival, med en varm og trivelig ramme der barn, unge og voksne kan samles om kvensk kultur, opplevelser og fellesskap. Publikum kan vente seg et inkluderende og hyggelig arrangement med teater, musikk, mat og hygge for hele familien.
Lyngen-arrangementet skiller seg litt ut fra de andre, fordi det arrangeres som Paaskiviikko og Åpent tun på Karnes, i samarbeid med Troms fylkeskommune, Sametinget, Nord-Troms museum og Lyngen historielag.
Her blir det:
Kommuneturneen består av familievennlige kveldsarrangementer i hver av vertskommunene. Hvert stopp blir som en liten minifestival, med en varm og trivelig ramme der barn, unge og voksne kan samles om kvensk kultur, opplevelser og fellesskap. Publikum kan vente seg et inkluderende og hyggelig arrangement med teater, musikk, mat og hygge for hele familien.
Paaskiviikko i Kåfjord byr på:
Unge stemmer er Paaskiviikkos kvenske versjon av panelsamtaler/sofasamtaler, og arrangeres i samarbeid med Halti næringshage gjennom prosjektet Nord-Troms 2035: Tre stammer, én framtid.
Kommuneturneen består av familievennlige kveldsarrangementer i hver av vertskommunene. Hvert stopp blir som en liten minifestival, med en varm og trivelig ramme der barn, unge og voksne kan samles om kvensk kultur, opplevelser og fellesskap. Publikum kan vente seg et inkluderende og hyggelig arrangement med teater, musikk, mat og hygge for hele familien.
Paaskiviikko i Kvænangen byr på:
Kommuneturneen består av familievennlige kveldsarrangementer i hver av vertskommunene. Hvert stopp blir som en liten minifestival, med en varm og trivelig ramme der barn, unge og voksne kan samles om kvensk kultur, opplevelser og fellesskap. Publikum kan vente seg et inkluderende og hyggelig arrangement med teater, musikk, mat og hygge for hele familien.
Paaskiviikko på Skjervøy byr på:
Kommuneturneen består av familievennlige kveldsarrangementer i hver av vertskommunene. Hvert stopp blir som en liten minifestival, med en varm og trivelig ramme der barn, unge og voksne kan samles om kvensk kultur, opplevelser og fellesskap. Publikum kan vente seg et inkluderende og hyggelig arrangement med teater, musikk, mat og hygge for hele familien.
Historisk bakteppe
Rune Sundelin
Smaken av nordområdene
Björn Ylipää
Mat og forsoning
Rune Sundelin, Björn Ylipää, Stig Arvola
Moderator: Kari Slaatsveen
Pause & lunsj
Filmvisning: «På Grensa» av Johannes Vang
UIT: Forskningsresultater fra KASUTA-prosjektet
Postdoktor Soile Härmäläinen og medforsker Sofie Kampen fra Kvääninuoret
Nord-Troms 2035: Tre stammer – en framtid
Unge perspektiver
Halti næringshage – Nord-Troms 2035
Med lokale historier til nasjonale scener
Simone Grøtte
Norge snakker – En podcast om sannhet, urett og forsoning
Kari Slaatsveen
FINN: Festspillene i Nord-Norge
Susanne Næss Nielsen
Lansering av kvensk musikerorganisasjon
Kristin Mellem, Øystein Fredriksen
Oppsummering
Björn Ylipää lager 5 småretter som presenteres i foajeen. Smaksprøver.
Luggeføre åpner dørene
Konsert på Luggeføre: PAARO
PAARO er en ung trio som utforsker kvensk tradisjonsmusikk i møte med moderne musikalske uttrykk. Bandet består av Hilja Balsnes Løvvik, Viljar Raattamaa Dunđerović og Isidor Abdelkader.
Jam
Etter konserten åpner vi for jam. Da inviterer vi musikere, sangere og andre som har lyst til å bidra, til å bli med inn i musikken. Jammen er en lavterskel og uformell møteplass der folk kan spille sammen, dele låter, lytte, prøve seg fram og la festivalstemninga leve videre utover kvelden.
Arrangement slutt
Klara Pasma er singer-songwriter fra Pajala i Tornedalen. Hun skriver og synger på både svensk og meänkieli, og musikken hennes springer ut av tornedalsk språk, identitet og landskap.
Björn Ylipää er matkunstner, kokebokforfatter og kulturformidler fra Tornedalen. Med mat, minner, språk og landskap som råstoff skaper han sanselige fortellinger om tilhørighet og nordlig identitet.
Kari Slaatsveen er journalist, programleder, underholder, forfatter og en av Norges mest gjenkjennelige radiostemmer. Hun har en særegen formidlingsevne, med kombinasjon av humor, alvor, presisjon og varme. I Paaskiviikko-sammenheng kan hun bidra til å åpne samtaler og kulturprogram for et bredt publikum.
Kvenkokken Stig Arvola tar med seg smaken av nord inn i Paaskiviikko. Med råvarer fra Finnmark, matglede og sterk formidlingsevne viser han hvordan mat kan være en levende del av kvensk og nordnorsk kultur.
Markedsdag på Høeghvollen (Kronebutikken) kl. 10.00–15.00Markedet skal være lavterskel, folkelig og familievennlig – en møteplass der publikum kan handle, smake, lytte, møte folk og oppleve tradisjoner i levende form.
Kvensk-norsk friluftsgudstjeneste
Dagen starter med kvensk-norsk friluftsgudstjeneste i samarbeid med Nordreisa sokn. Gudstjenesten markerer en rolig og høytidelig åpning av kulturdagens program, og knytter Paaskiviikko til både språk, tradisjon, fellesskap og sted.
Røykbadstua – Nord-Troms museum fyrer
Under kulturdagen på Tørfoss fyrer Nord-Troms museum i den kvenske røykbadstua. Røykbadstua er en viktig del av kvensk bygnings-, hverdags- og badstutradisjon. Når museet fyrer i badstua, får publikum oppleve kulturarven som noe fysisk og levende — med lukt, varme, røyk, håndverk og historie.
Dette er et av de mest sanselige innslagene under Tørfoss-dagen, og viser hvordan kvensk kultur kan formidles gjennom både byggeskikk, tradisjon og praktisk kunnskap.
Klara Pasma
Klara Pasma er singer-songwriter fra Pajala i Tornedalen. Hun skriver og synger på både svensk og meänkieli, og musikken hennes springer ut av tornedalsk språk, identitet og landskap.
Som barn snakket hun ikke meänkieli, men som ung voksen bestemte hun seg for å lære språket – og begynte samtidig å skrive låter på det. Hun har også sunget på meänkieli foran den svenske kongefamilien ved to anledninger, blant annet under nasjonaldagskonserten på SVT i 2022.
Vandreteater for barn med Kvääniteatteri
For barna blir det vandreteater med Kvääniteatteri. Astrid Serine Hoel og Ørjan Steinsvik tar barna med inn i en levende teateropplevelse med utgangspunkt i kvensk språk, kultur og fortelling. Her får barna oppleve kulturarv på nært hold — ikke bare som publikum, men som deltakere i fortellingen.
Marked og aktiviteter for barn
På Tørfoss blir det marked, matsalg, rømmegrøt, lyngshester, kopplam og aktiviteter for barn. Publikum kan ta del i en varm og familievennlig kulturdag der mat, dyr, håndverk og kulturhistorie møtes.
Paaskiviikko (kväänin kulttuuripäivät Pohjais-Tromssassa) oon vuosittainen ja viikon mittainen kväänikulttuurifestivaali, jossa oon erilaisia tapattumia Yykeän, Omasvuonon, Kaivuonon, Kieruan, Raisin ja Naavuonon komuunissa.
Haltiin kväänisentteri plaanaa, administreeraa ja koordineeraa festivaaliviikkoa, joka järjestethään yhteistyössä komuunitten, yritysten, kieli- ja kulttuuri-institusuunitten, organisasuunitten, joukkoitten ja yhistysten sekä harrastajitten kans.
Kväänin kielheen, kulttuurhiin ja histoorihaan keskittyvä ohjelma oon suunattu sekä nuorile ette vanhoile muun muuassa kulttuuri-iltojen, konsertitten, esitysten, näyttelyitten, luenoitten ja kväänin-norjan jumalanpalveluksen kautta.
Paaskiviikko (kvenske kulturdager i Nord-Troms) er en årlig og ukelang kvenkulturfestival med ulike arrangementer spredt ut over kommunene Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen.
Halti kvenkultursenter IKS planlegger, administrerer og koordinerer festivaluka, som arrangeres i samarbeid med kommuner, næringsliv, språk- og kulturinstitusjoner, organisasjoner, lag- og foreninger og ildsjeler.
Programmet fokuserer på kvensk språk, kultur og historie, og retter seg mot både store og små gjennom blant annet kulturkvelder, konserter, forestillinger, utstillinger, foredrag og kvensk-norsk gudstjeneste.
